Übersetzungen

Um Ihnen ein Angebot zu erstellen, muss ich die Länge des Originaltextes und dessen Schwierigkeitsgrad kennen, deshalb

1. Schicken Sie mir den zu übersetzenden Text per E-Mail, Fax oder auf dem Postweg zu. Geben Sie dabei bitte an, bis zu welchem Datum die Übersetzung angefertigt werden muss und ob Sie das Angebot per E-Mail, Fax oder auf dem Postweg erhalten möchten. Alle notwendigen Daten finden Sie unter dem Menüpunkt Kontakt.
2. Sobald ich den Text erhalten habe, fertige ich ein unverbindliches, kostenloses Angebot an, das ich Ihnen per E-Mail, Fax oder auf dem Postweg zuschicke.
   
   Sagt Ihnen das Angebot zu:
   
3. Schicken Sie mir bitte eine Angebotsbestätigung. Dies genügt per E-Mail oder Fax.
   
4. Nach Erhalt der Angebotsbestätigung, fertige ich Ihre Übersetzung an.
   
5. Die fertige Übersetzung schicke ich Ihnen inklusive der Rechnung zu. Bei beglaubigten Übersetzungen ist das nur auf dem Postweg oder durch Selbstabholung möglich, da diese den Beglaubigungsstempel und die Unterschrift des öffentlich bestellten und allgemein beeidigten Übersetzers tragen müssen. Sie können allerdings vorab eine Kopie per Fax oder E-Mail erhalten, falls dies erforderlich ist. Zur Vorlage bei den Behörden ist jedoch nur das Original der beglaubigten Übersetzung gültig. Alle anderen Übersetzungen können ohne Weiteres per E-Mail, Fax oder auf dem Postweg verschickt werden.
   
6. Sie überweisen den auf der Rechnung ausgezeichneten Betrag auf das dort angegebene Konto oder zahlen den Betrag per Paypal. Alle notwendigen Informationen zur Bankverbindung finden Sie auf der Rechnung.

Sagt Ihnen das Angebot nicht zu, melden Sie sich bitte telefonisch, um eine für beide Seiten akzeptable Einigung zu erreichen.

Dolmetschen

Melden Sie sich bitte im Falle eines Dolmetschauftrags telefonisch oder per E-Mail. Auf diesem Weg können Einzelheiten besprochen werden, da der Preis vom Schwierigkeitsgrad sowie der Dauer des zu dolmetschenden Ereignisses abhängt.